Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è pregonar - definizione
pregonar
verbo trans.
1) Publicar, hacer notoria en voz alta una cosa para que venga a noticia de todos.
2) Decir y publicar a voces uno la mercancía o género que lleva para vender.
3) fig. Publicar lo que estaba oculto o lo que debía callarse.
4) fig. Alabar en público los hechos, virtudes o cualidades de una persona.
5) poco usado Declarar a uno malhechor, proscribir.
pregonar
pregonar (del lat. "praeconari")
1 tr. *Anunciar algo con un pregón.
2 Anunciar a gritos una mercancía por la calle.
3 *Decir una cosa para que la sepan todos. Particularmente, las buenas cualidades de una cosa: "Un sinnúmero de curaciones pregonan la eficacia de este medicamento". Proclamar, *publicar. Hacer público algo que convenía tener reservado. Divulgar, *publicar.
4 *Proscribir a un reo; publicar su nombre para que sea entregado, vivo o muerto, por quien conozca su paradero.
Esempi dal corpus di testo per pregonar
1. El fútbol, por mucho que se esfuercen en pregonar lo contrario, ya no entiende de romanticismos.
2. Se trata de hombres de profundas convicciones religiosas que se dedican a pregonar la fe musulmana allí donde van.
3. Líder discutido en casa, aprobado por tan sólo un tercio de los votantes y reelegido el pasado mayo con una mayoría parlamentaria muy reducida, ahora tiene la oportunidad de pregonar su tercera vía en fronteras vírgenes.
4. Otro ejemplo: la Cope se dedica a pregonar falsedades e insultos sobre personas, partidos y empresas, pero ello no puede justificar nunca su cierre; el que quiera que acuda a los tribunales.
5. De 65 ańos, laico, huido de China con su familia cuando era nińo, Alptekin dice condenar la violencia y pregonar, como el Dalai Lama, no la independencia, sino una amplia autonomía.
